jueves, 21 de agosto de 2008

¡Necesitamos un Peluche Kobold!

Ayer, a pesar de la tragedia, fue un gran día para mi familia. A eso de las nueve de la noche nació en Palma de Mallorca Noa Gómez Vilanova, la que es a efectos familiares mi primera sobrina.
Realmente, mi nisesabecuántas prima segunda. Pero gracias a un acuerdo verbal con sus padres, pasaré a la historia como tito Pablo ^_^

Ea, ahora a rebuscar por las tiendas el peluche más tenebroso y friki que me encuentre (¡hay que superar el osito-esqueleto que le regalé durante el embarazo!). Estoy yo pensando... es buen momento para escribir nuevamente a Wizards of the Coast y recordarles que seguimos sin un Kobold de Peluche (hace años ya les mandé un email, y animé a unos cuántos de una lista de correo local para que me secundaran, supongo que sin mucho éxito)... de hecho, voy a reescribir el email para que hagais un copy-paste-send a dndinsider@wizards.com ¡Por el bien de mi sobrina y los niños del mañana!

*****
Dear WotC:

Some years ago, we sent you an e-mail refering to a certain matter, the need of a Kobold teddy bear, furry toy or something similar. We supported the 3.5 DnD without noobies' favourite source of XPs laying in our pillows, but now... now we are right in the 4th edition. Now our nephews and nieces start to get born, and we cannot find a suitable toy for all those new-born childs in stores.
So we think this may be a great time to release a brand-new KOBOLD TEDDY BEAR (with a slogan like, dunno... THE CHALLENGE RATING THAT FITS YOUR BABYS!). Quickly, before our nephews get too old. We don't want to have our own babies to make such an incredible present, you know...


Best wishes, DnD players
*****

Y ahora la traducción, para los analfabestias:


Queridos (Reyes) Magos de la Costa:

Hace algunos años, enviamos un email refiríendonos a cierto tema, la necesita de un osito de peluche Kobold, juguete peludo o algo similar. Apoyamos la edición 3.5 de D&D sin la fuente favorita de XPs de los novatos en nuestras almohadas, pero ahora... ahora estamos justo en la 4ª edición. Ahora nuestros sobrinos y sobrinas empiezan a nacer, y no podemos encontrarles un juguete adecuado en las tiendas.
Por eso pensamos que este puede ser un buen momento para lanzar al mercado un nuevo OSITO DE PELUCHE KOBOLD (con un eslogan como, no sé... EL NIVEL DE DESAFÍO QUE SE AJUSTA A TUS NIÑOS!). Rápido, antes de que los hijos de nuestros hermanos se hagan demasiado viejos. No queremos tener nuestros propios niños para hacer un regalo tan increíble, ya saben...

Nuestros mejores deseos, los jugadores de DnD

3 comentarios:

Misato dijo...

Yo apoyo la moción del peluche Kobold! >_<

Tb quiero un peluche Murloc, pero tp hay forma oye :(

Björnir dijo...

Pues no sé por qué, pero algo me dice que lo tienes más fácil con el peluche Murloc. No obstante, yo no le regalaría a mi sobrina algo que sonara como un sapo atragantado con una p#ll%. "Grlrlrlrlrlrlrlrl...", asqueroso...

Sergio_Necrones dijo...

A mi me encantó el peluche de Cthulhu. Mientras esperas por el del Kobold podrías tirar por ahí.

http://www.distrimagen.es/catalogo/book.asp?id=4935&coleccion=PELUCHES

^_^